Через кілька місяців на нас чекає Корона Дракона. Всі суперечки в стороні, я дуже рада за цю гру. Геймплей і мистецтво обидва виглядають дивовижний. Останній трейлер отримав мені ще більше галасу.
У моєму хвилюванні, я вирішив спробувати мою руку у перекладаю це Причеп Крана Дракона люблю я з Amazon. Це було трохи складніше для мене, але я впевнений, що більшість з них правильна. Я буду передавати оригінальний японський з моїм перекладом. Якщо ви говорите по-японськи і помітите помилки, будь ласка, скажіть мені. Області, де я не впевнений у слові чи фразі, були позначені знаком питання:
ようこそドラゴンズクラウンの世界。この世界を旅をするのに必要な知識を君達に伝授し, スキルを取得し、無数にある装備を組合せて、君だけのキャラクターを育て、迷宮に隠された秘密を説き明かし、伝説の冒険者（となれ？）
君の旅は一人ではない。迷宮で見つけた骨を持ち帰り、復活させることで心強い仲間を集め（よう？）
最大ようにのパーティプレイで迷宮を潜り抜け、ドラゴンに挑め！
ネットワークを通じて他のプレイヤーとも共闘プレイが可能。
また、プレイステーションヴィタとプレイステーション３（かんでも？）セーブデータの共有もでき
冒険の報酬入れられる美しいトレジャーアートが満載。コンプリートせよ！
さ あ, 準備 は で き た だ ろ う か. ヴ ァ ニ ラ ウ ェ ア と ア ト ラ ス (が お く る / な お く る?) 剣 と 魔法 の 世界 を 描 い た 2D ア ク シ ョ ン RPG
ドラゴンズクラウン！
Ласкаво просимо в світ Корони Дракона! Ви будете проінформовані про незамінні знання, що знаходяться у цьому світі.
Набути навичок і об'єднати нескінченну кількість техніки. Тільки ви можете побудувати свого персонажа. Відкрийте для себе таємниці охоронців. Станьте легендарним авантюристом.
Ви не будете самотніми на шляху. Збирайте товаришів, які сильні серця, збираючи свої кістки в підземеллях і воскрешаючи їх. Отримати повну вечірку і пройти через підземелля, щоб приєднатися до бою з драконами.
Можна об'єднатися з іншими гравцями через мережеву гру. Також можна спільно зберігати дані між PS Vita і PS3.
Навантаження на гарне мистецтво скарбів буде винагородою за ваші пригоди. Завершіть колекцію.
Перейдемо! Ви готові, чи не так? Vanillaware і Atlus приносять вам меч і магічні дії RPG, намальовані в 2D: Dragon's Crown.
Хоча причіп був цілком важко щоб перекласти, це було весело.Мені цікаво дізнатися, чи повинні гравці спочатку вмирати для того, щоб приєднатися до партій або якщо вони зможуть з'єднатися іншими засобами. У будь-якому випадку, я готовий вбити деяких драконів.
Якщо ви хочете, щоб решта причепів Dragon's Crown переводилися, дайте мені знати в розділ коментарів і я зроблю все можливе.