Координатор засідання Токіо Міраж №, співрозмовниця розчарований цензурою НО Локалізація

Posted on
Автор: Roger Morrison
Дата Створення: 19 Вересень 2021
Дата Оновлення: 8 Травень 2024
Anonim
Координатор засідання Токіо Міраж №, співрозмовниця розчарований цензурою НО Локалізація - Гри
Координатор засідання Токіо Міраж №, співрозмовниця розчарований цензурою НО Локалізація - Гри

Незважаючи на позитивний відгук у цитиків, шанувальники JRPG трохи розчарувалися Сесія Tokyo Mirage #FE. Хоча деякі justy вважали, що гра не настільки хороша, як вони сподівалися, що це буде, інші, де набагато більш критичні зміни в локалізації гри, особливо коли йшлося про зміни, внесені в різні наряди для жіночих персонажів, щоб зробити їх менш показовими - - та інші численні зміни, зроблені з причин цензури.


Відеозображення вище показує багато змін, внесених до Tokyo Міраж Сесія #FE це західний реліз. Навіть співкоординатор Міцуру Хірата виявив розчарування в північноамериканських змінах гри. Відповідаючи фанату, який висловив проблеми з локалізацією гри в США на Twitter, Hirata заявив наступне:

“Коли я дізнався, що ми не змогли забезпечити такий же досвід, як японська версія, я також відчув деяке розчарування. Але наші закордонні вболівальники залишилися задоволені тим, що ця гра переноситься, і я радий бачити їхню пристрасну підтримку. У той же час, нові костюми, додані, могли б в певному сенсі вважатися заслугою, яку можуть отримати тільки наші закордонні шанувальники! Дякуємо, і будь ласка, з нетерпінням чекаємо гри! ”

Легко зрозуміти, чому шанувальники засмучені цим, але в той же час, це трохи зрозуміло, чому гра з деяким "Ризиковим" контентом буде трохи пом'якшена (враховуючи наші культурні відмінності), особливо таку, яка була опублікована Nintendo .


Сесія Tokyo Mirage #FE було випущено 24 червня 2016 року