Kingdom Come & colon; Визволення - Загублений переклад Перекладацький посібник

Posted on
Автор: Charles Brown
Дата Створення: 4 Лютий 2021
Дата Оновлення: 6 Листопад 2024
Anonim
Kingdom Come & colon; Визволення - Загублений переклад Перекладацький посібник - Гри
Kingdom Come & colon; Визволення - Загублений переклад Перекладацький посібник - Гри

Зміст

Царство Приходьте: Визволення розігрується як рольова гра для хардкорних гравців, що дійсно проявляється в нелінійній, неуправляемой природі своїх квестів. Хоча деякі гравці можуть любити відсутність маркерів квесту, інші можуть опинитися розчарованими такими квести, як Lost in Translation.


На відміну від фільму з однойменною назвою, ви не матимете романтичної ескапади у далекій країні під час цього потрясіння. Скоріше, ви будете допитувати рейдера куманів, щоб знайти все, що він розграбує - за допомогою фактичного угорського перекладача.

Початок пошуків

Забули в перекладі починається в Будіні, де ви зустрінете мінерала, чиї мілхенди вдалося захопити і заарештувати куманівського рейдера. Міллер скаже вам, що він планує допитати ув'язненого, щоб знайти його скарб, але оскільки ні він, ні Генрі не можуть говорити по-угорськи, вам знадобиться перекладач.

Міллер пропонує вам підказку, сказавши, що ви могли б знайти угорськомовного бродяга в іншому млині по річці. Наконечник виявляється точним, і це просто переконати перекладача повертатися з вами до Будіна - все, що вам потрібно зробити, це запропонувати йому кілька грошен (приблизно 30 або 40 повинні це зробити).

Допит

Хоча немає особливих розбіжностей у тому, як відбувається допит куманів, те, що ви робите з перекладу бродяги, вплине на те, як пройде інший бік.


Якщо ви візьмете слово перекладача для цього, ви побачите, що квест стає трохи складнішим, коли ви переходите в засідку. Після того, як ви розібралися з двома польовими рейдерами, вам доведеться відбити в'язня (він буде кудись зближатися), і він нарешті приведе вас до свого схованки - якщо ви дозволите йому.

Найпростіший спосіб уникнути втрати в перекладі полягає в тому, щоб протистояти бродягу про те, як не перекладати все, що сказав Куман - особливо, коли ви чули, що в'язня Cuman спеціально згадують Rattay, назву сусіднього міста.

Після того, як ви погрожуєте взяти в полон до в'язнів Раманта, перекладач розсипить боби, сказавши, що куман розповів йому про місце сховища, але він планує взяти Генрі "ніде, де б ви не хотіли". можна примусити tвін Cuman, щоб взяти вас туди.

Знаходка Скриньки на Вашій власній

Якщо, з якоїсь причини, Cuman не приведе вас до скриньки, вам доведеться покладатися на свою власну детективну роботу, щоб знайти його, тому що немає маркерів для цієї частини Lost in Translation. Якщо у вас виникнуть проблеми з пошуком схованки, ви знайдете його через річку на заході на захід від Раттай, у видовбаному пні дерева на пагорбі.


Внутрішній пень - це куманський забій: 200 грошен і протиотруту.

Вирішення долі Камана

Тепер, коли ви отримали свій скарб, від вас залежить, щоб вирішити долю в'язня (якщо він ще не помер). Незважаючи на те, що дозволити йому піти, можливо, це стане наслідком пізніше в грі, наскільки нам відомо, приведення його до Rattay є найкориснішим варіантом. Приведення в полон в'язня Кумани до Раттай дозволить вам стягнути 100 грошових зборів від державного пристава міста.

---

На даний момент Lost in Translation є більш-менш повним. Все, що вам потрібно зробити зараз, це принести мельникові свою обіцяну половину винагороди - ви не хотіли б затягнути дарувальника пошуків, чи не так?

Якщо вам потрібна допомога з деякими з Царство Приходьте: Визволенняінший вміст, Ви можете знайти більше наших гідів тут.