Зміст
- Але ... а як щодо мене?
(Оновити: нова можливість для кар'єри натякає на те, що західна локалізація все ще може бути в роботах, обговорюваних тут: Чи нарешті PSO2 отримує західну локалізацію?)
У липні 2012 року Sega може грати безкоштовно Phantasy Star Online 2 випущена в Японії на Microsoft Windows, в комплекті з сторінкою магазину Arks Cash для покупок в грі в реальних грошах. Пізніше, у лютому 2013 року, він вийшов для PS Vita, і тепер попередньо запланований на випуск на обох iOS і Android десь пізніше цього року.
З моменту виходу першого Примарна зірка на Sega Master System в 1988 році в Сполучених Штатах Америки народився фан. Наступні роки тільки бачили любов вентилятора інтенсифікувати, як франшиза продовжує повітряна куля. С Примарна зірка назви кожної нової консолі Sega, а також рімейки та нові випуски на PlayStation 2, Xbox, GameCube, Xbox 360 і PC, не дивно, що оригінальні оголошення для PSO2 вийти "на початку 2013 року" зустрілися в Північній Америці з високим ентузіазмом.
Проте, незважаючи на те, що минулого року його можна було відтворити в PAX Prime, розчарування в державах було високим, коли Sega оголосила в березні, що американська версія гри буде відкладена. Ніякої реальної причини для затримки не було дано. Як сказав представник Sega Polygon: "Ми не маємо специфіки, але будемо оновлювати всіх, як тільки з'явиться більше деталей".
На жаль, з березневого оголошення, здається, не було більше деталей, щоб поділитися. Жодна нова новина або терміни не були навіть попередньо оголошені для випуску в Північній Америці PSO2.
Тим часом в Азії ...
Що має прийти на світло - це оголошення а PSO2 реліз в Азії в 2014 році, відповідно до a Фантазійний блог зірки, який має переклад оригінальної японської пошти на Famitsu:
“Phantasy Star Online 2 планує випустити в декількох країнах Азії в 2014 році. Gamania Digital Entertainment запустить PSO2 на Тайвані, Гонконзі та Макао. AsiaSoft оброблятиме території Південно-Східної Азії в Таїланді, Сінгапур, Малайзія. В'єтнам, Індонезія та Філіппіни.
Процес локалізації не обмежується лише перекладами на діалог, вона буде висвітлювати культурні відмінності кожної території через унікальні предмети та події. Наприклад, гравці могли бачити костюми і лобі, що відповідають їхнім рідним звичаям і традиціям. Крім того, деякі території можуть повторно записувати голоси символів, щоб говорити їхніми рідними мовами. "
Ранні звіти про цю новину з'явилися минулого місяця шляхом обхідних шляхів, що оголошують версію на англійській мові, і багато статей на цю тему наводять звіт про зв'язки з інвесторами на сайті AsiaSoft, який більше не існує. Тепер, принаймні, ми на крок ближче до реального підтвердження і попередньої дати релізу.
Ці читачі в Південно-Східній Азії можуть отримувати цю новину з теплим ураженням, починаючи з AsiaSoft має вдалося зробити свій відбиток у чорному списку видавців своєю невпевненістю щодо корейської MMORPG Ragnarok Online 2, інший довгоочікуваний онлайн безкоштовно грати продовження.
Для них ми сподіваємося Phantasy Star Online 2 загрожує трохи менше драматизму.
Але що це означає для Америки?
Офіційні англійські оголошення можуть бути опубліковані найближчим часом для перевірки перекладених японських новин, але в даний час новина зустрічається з поширеним розчаруванням і нетерпінням Північної Америки.
Питання вже почали літати. Що це означає для потенціалу PSO2 випуску в Північній Америці? Ми далі? Коли Sega має що-небудь сказати про це?
Багато американських гравців, нетерплячі довгою затримкою та відсутністю офіційних відгуків про терміни, задовольнялися тим, що вони грають японську версію з фан-англійськими латками. Незважаючи на те, що це технічно порушує EULA, Phantasy Star Online є одним з тих франшиз з фан-базом, які не вийдуть, і багато гравців зроблять все можливе, щоб почати свою гру.
Проте, коли все більше і більше гравців НС втрачають терпіння з приводу відсутності комунікації Sega і звертаються до цих неофіційних засобів відтворення японського випуску, неминуче, що запал вентилятора для випуску НС почне відмирати.
Люди йдуть далі, навіть з Phantasy Star Online.
Так що ж ви думаєте?
Чи це повідомлення про випуск Азії допомагає зберегти надію в живих, або просто розчавити наші мрії під пяткою?
(Велике спасибі користувачеві Dead_1424 за те, що повідомили мені про обговорення оголошення Relic Entertainment!)