Зміст
- Що дає, Sega?
- Якщо Якудза 5 не бачить західний реліз, ми, ймовірно, не побачимо іншу гру в перекладеній серії.
The Якудза серія є монстром франшизи в Японії, але серія на Заході дуже зневажлива. Якудза 5, похвалившись об'єднаним розміром всіх попередніх ігор і комбінований новий двигун, ще не бачив навіть натяку на локалізацію за межами Японії, незважаючи на те, що гра була випущена в регіоні в грудні.
Що дає, Sega?
Подивіться, ми всі знаємо, що є деякі аспекти Якудза 5 що не буде надто добре тут, на даний момент - конкретно знайомства господині. Величезна кількість переплетених кісток, яку гра нагромаджено, буде важко переносити, і локалізація сама по собі буде величезним завданням - Якудза шанувальники хочуть знати, куди йде серія, чорт візьми!
Я хочу посидіти вулицями з ввічливим Шуном Акіамою, керувати міжклавною політикою з Казумою Кіріу, грубими хлопцями з Тайгу Саеджіма, годувати звичку грального бізнесу Тацуо Шінади, і, нарешті, мати змогу грати, як дівчина, яку Казума намагається захистити весь цей час: Харука Савамура. Більше Majima!
Частина мене не може допомогти, але відчуваю, що це не справедливо, щоб не отримати наступну главу в цій дивовижній серії, хоча занадто рано відмовитися від надії. Потрібно було майже два роки, щоб Sega оголосила про локалізацію Якудза 2, і майже рік 3. Навіть якщо ми побачимо деякий бічний контент, я не можу не відчути, що це буде краще, ніж ніколи не бачити локалізації.
Якщо Якудза 5 не бачить західний реліз, ми, ймовірно, не побачимо іншу гру в перекладеній серії.
Це сумна правда. Серія, як вона стоїть, підживлюється фанатами і незвичайним західним геймером, який хоче дати японській пісочниці дій. Фанбаза зовсім не величезна, і особливо ксенофобна позиція середнього сучасного геймера (по обидві сторони океану) означає інтерес і потенційні продажі зазвичай низькі.
The Якудза серії є однією з найбільших бюджетних серій в Японії, і ігри продаються там. Це не було б життєздатною інвестицією, щоб локалізувати п'яту гру без значного маркетингового бюджету, щоб залучити додатковий інтерес. Питання полягає в тому, чи буде Sega бажати або зможе дозволити собі такий тип спекуляції.
Індустрія ігор покладається на розпізнавання бренду більше, ніж будь-що інше в ці дні. Були Якудза 5 щоб бути пропущена для локалізації, гатунок би істотно був мертвий у Заході.
Більш того, ця гра є важливою віхою в серії. Це набагато більше, ніж нічого, що бачиться в Якудза ігри на сьогоднішній день, з п'ятьма різними місцями і п'ятьма персонажами, які можна відтворити. Пропускаючи на те, що є найбільшою і найбільш технологічно розвиненою грою в серії, Sega відмовилася від західної аудиторії для цього типу гри.
Деякий тип підтвердження - будь-якого роду - від Sega було б добре. Якщо ми не побачимо Якудза 5 зробити це тут, принаймні, дайте нам знати. Якщо є надія, будь ласка, будь ласка принаймні, нехай фанати Якудза серія знає, що вона не була поставлена на англомовну сторону світу.